AMJ présente Iter Hierosolymitanum

Chants de Trouvères et Minnesänger juifs, Piyoutim sur la destruction des communautés rhénanes et le martyre de Troyes, Chansons des Croisades, Kreuzug Lyrik, Hymnes latins et répertoire de danse de France et d’Allemagne médiévales…

Descriptif

Au XIème siècle en Europe du Nord, des communautés juives résidaient déjà depuis plusieurs générations. Bien qu’assez souvent isolés, les Juifs en France et en Allemagne parlaient la langue vernaculaire et adoptaient de nombreux aspects de la culture, des valeurs et des coutumes de leurs voisins, comme en attestent des poèmes en hébreu et en français (certains basés sur des paroles de Trouvères) ou des œuvres de poètes courtois – Minnesänger – juifs.
Bien que les relations entre juifs et chrétiens n’étaient pas optimales, les Juifs faisaient néanmoins partie d’une Renaissance culturelle qui eut lieu durant les XIIème et XIIIème siècles. D’un point de vue général, le mouvement européen visant à reprendre possession de la Terre Sainte faisait également partie de cette Renaissance, source d’inspiration pour les poètes courtisans et les clercs qui écrivaient des chants à l’honneur des croisades et des Croisés.
Près de 200 pièces sont parvenues jusqu’à nous, en provençal, allemand et ancien français, ainsi qu’un certain nombre d’hymnes en latins dédiés à la cause.
Les croisades feront ressortir le pire, mais aussi quelques bons aspects des rapports entre chrétiens et juifs. Cependant, même si la vie n’était pas idyllique auparavant, la population juive n’était aucunement préparée à la spectaculaire destruction, en 1096, des communautés rhénanes de Spire, Mayence et Worms, aux mains des croisés francs en chemin pour Jerusalem.

Distribution

Ensemble Lucidarium, avec :

  • Enrico Fink : voix
  • Lior Leibovici : voix
  • Luca Piccioni : voix/ luth, guitérne
  • Avery Gosfield : flûte à bec, flûte et tambour
  • Massimiliano Dragoni : percussion, psaltérion
  • Élodie Poirier : vielle, rebec

Horaires

  • Dimanche 14 avril à 17 heures

Billetterie

  • En vente à l’entrée
  • CHF 30.-/20.-/10.-
  • Réservations SMS ou e-mail: 076 226 96 92
  • Email: amj@amj.ch

Date

14 Avr 2019

Heure

17 h 00 min - 19 h 00 min
Catégorie